What's it to be free man?
What's a European?
Me I just believe in the sun

1915, Chapter 6

一个久违的更新……

知道自己的拖延症,所以我把剩下的一半多都翻译完了才敢放上来这章,所以大概可以稍微放心地跳坑……?


【前情提要】

1915年4月,陷入一战的亚瑟突然出现在纽约,邀请阿尔弗雷德登上卢西塔尼亚号/RMS Lusitania与他做一次跨大西洋航行。


------------------------------------------------

阅读链接走:


------------------------------------------------

你们没觉得前半段阿尔弗雷德拽过亚瑟领带的那个动作很适合开启makeup sex的支线吗,一炮泯恩仇了解一下啊美国先生(被英国人推进海里)


【砍下可怜的查理的脑袋】:应该是查理一世。英国其实有段时间是无君主的共和时代,以Oliver Cromwell为首的议会军推/翻了君主统/治创立了Commonwealth of England,但也就持续了十几年。(扩展阅读

讲道理,contrary to popular belief,现在英国人里的republican和royalist也大概是一半一半。养着王室真的太烧钱了,还不如多给点钱去NHS

【其他扩展阅读】:我翻译上半段的期间伦敦V&A还有个关于上世纪初英国那些跨大西洋航行(有泰坦尼克号和卢西塔尼亚号)的展,还不错,但我查了一下现在已经关掉了……还是把链接放上来吧,里面有些podcast、图片和文章也值得一看(链接


最后,谢谢你读到这里。


评论(2)
热度(23)
© On Specialness | Powered by LOFTER